Tiro deixa buraco de bala na janela da Modern Pastry no North End de Boston

Apr 23, 2024

Pela equipe WBZ-News

Atualizado em: 13 de julho de 2023/17h12/CBS Boston

BOSTON - A polícia de Boston está investigando um tiroteio perto de Modern Pastry, no North End.

Os policiais foram chamados à loja popular na Hanover Street pouco depois das 23h de quarta-feira para o que disseram ser um “relatório de tiros disparados”.

O proprietário da Modern Pastry, Nick Picariello, acredita que é o resultado de uma rivalidade entre um inquilino do andar de cima e outra pessoa.

“Ele disse algo como ‘vou consertar você’ nesse sentido”, disse Picariello. “Ele sacou uma arma e atirou nele, ele se abaixou para debaixo de um carro e o cara fugiu.”

Um buraco de bala podia ser visto em uma das janelas. A padaria estava fechada na época.

“Alguém poderia ter se machucado, pessoas passando, ou poderia ter sido minha família, minha mãe”, disse Picariello.

“É assustador”, disse Natasha Savage, que mora em cima da loja. Ela levou o lixo para fora cerca de 20 minutos antes de a janela ser quebrada. “Ainda estava muito, muito movimentado, tem gente por toda parte bem na frente do Modern, por toda a rua. Os lugares não fecham por aqui antes das 2 da manhã, então as ruas ficam movimentadas até aquele ponto, então é muito, muito louco isso ninguém se machucou."

A bala atingiu parte da pastelaria que serve para armazenamento e está desocupada. A polícia fechou a Hanover Street por horas enquanto revistavam o local.

“Anos atrás eram brigas de socos, só isso, e então todo mundo seguiu seu caminho e apertou as mãos”, disse Picariello. "Hoje são armas e facas."

A polícia disse à WBZ-TV que ninguém ficou ferido e não houve prisões.

“É um pouco assustador ser pai nesta região”, disse Sean Munnis, que mora no North End. “Coisas como essa normalmente não acontecem no North End, então é um pouco raro, mas moramos em uma cidade.”

A padaria funcionou normalmente na quinta-feira.

A equipe WBZ News é um grupo de jornalistas experientes que trazem para você o conteúdo do WBZ.com.

Publicado pela primeira vez em 13 de julho de 2023/06h49

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Todos os direitos reservados.